Siromah, teško mi ga je gledati kako pati tako sam.
E tuttavia, a volte, anche se tu dormi al mio fianco, mi sento così solo.
Pa ipak, ponekad, èak i sa tobom kraj mene... oseæam se tako usamljeno.
È così solo quando è ubriaco.
Tako izgleda, samo kada je pijan.
Le favole finiscono così, solo un'attrice sa mettere in scena gli affari di Stato con un ruolo per sé, otto repliche, due matinée.
Avaj, sve dobre prièe imaju kraj. Samo bi glumica mogla da se pretvara, državni poslovi su njena poslednja uloga. Osam predstava nedeljno, dva matinea.
Lo sai, vero, che gira così solo sul ghiaccio?
Da li shvataš da se ona tako okreće samo na ledu?
Così, solo che invece della sedia c'era una pila di rifiuti.
Tako, samo što je umjesto stolice hrpa smeæa.
Dite così solo perché volete la mia macchina.
Samo to kažete da biste mi uzeli auto.
Non mi ero mai sentito così solo, come dopo la tua partenza.
Kada si nestao, nikad nisam bio tako usamljen.
Io credo che quando uno è così solo... o così arrabbiato... può imparare a nasconderlo.
Jedino što mi pada na pamet kad je neko tako usamljen... Ili tako gnevan... Nauèi to skrivati.
Deuessere così solo che non so a coiè uovuta.
Da. To sadrži samo ne mogu Da ga lociram gde je.
Ti fa sentire così solo, sai, fare del male a qualcuno.
Osjetiš se usamljeno. Kad nekomu naudiš.
L'ho chiamata così solo per prendere in giro quei colli inamidati della Società di Erpetologia.
Prozvao sam je tako da napakostim uštogljenima u Herpetološkom društvu.
Fa così solo chi ha qualcosa che non riesce a perdonarsi.
Jedina osoba koja to radi je ona koja sebi ne može oprostiti nešto.
Sì... e... è così solo quando è ubriaca o è così sempre?
Da? Je li to uvijek kad malo popije ili je uvijek takva?
Mi dispiace di essermi presentato qui così, solo che non c'è nessun altro a cui la potevo dare.
Oprosti što sam ovako upao k tebi. Nemam nikoga kome bih to dao.
Infatti è così, solo che avolte questifilm sonofintroppo reali.
Pa, da. Samo, ovi filmovi su ponekad tako stvarni.
Lui è sempre stato così, solo che finora non te l'aveva fatto capire.
Uvek je bio ovakav. Samo je izabrao da ti ne pokaže do sada.
Un cadavere si riduce così solo dopo un paio d'anni in una fossa.
Ovo ne vidjaš na telu do otprilike dve do tri godine u grobu.
Ho evitato di fargli un culo grosso così solo per fare un favore a quello scemo di guerra di Pryzbylewski.
Još iz sluèaja pretuèenog djeèaka iz poštovanja prema tom jebenom mamojebcu Pryzbylewskom.
Pensavo che se l'avessi aggiustato, non sarei stato così solo.
Mislio sam ako mogu da ga popravim, neæu biti tako usamljen.
Vi ho sempre visto così solo.
Uvek sam mislila da si usamljenik.
Facciamo una piccola pausa, fa così solo quando è stressata.
Napraviæemo kratku pauzu. Ona ovo radi samo kada je pod stresom.
dice così solo perchè è geloso.
Samo je ljubomoran što ne može da bude sa tonom.
Ok, va bene così, solo che non riesco...
Ok, u redu je. Samo ne mogu...
Stiamo bene così, solo... io, te e Cherry.
Dobar nam je tim: ja, ti i Èeri.
Mi sono sentito così solo per così tanto tempo.
Bio sam toliko usamljen toliko dugo vremena.
Fa così solo perché la sua ragazza lo bastona.
Љут је јер га девојка нервира.
Non mi comporto così solo per andare in gita a Las Vegas.
Ovo nije samo zato što ja želim da putujem u Las Vegas.
Dici così solo perché sei molto stanca.
Kažeš to jer si veoma umorna.
Così solo il tempo all'interno del cerchio era in loop?
Dakle, samo u krugu vreme je u petlji?
Pensiamo che sia così solo per le storielle sulla preveggenza, mentre il problema è che la stessa situazione si verifica in ambito accademico e medico e, in questo ambito, costa vite.
Mi očekujemo da se to dogodi u smešnim slučajevima vidovitosti, ali problem je što se sa time nosimo i u nauci i u medicini, a u tim okolnostima, plaća se životima.
Se sei benestante, vivi qui, se sei povero, vivi qui, ma sono tutte zone ad alta densità, e non è così solo in Asia.
Ako ste bogati, živite tu, ako niste, onda živite ovde, ali svuda je gusto naseljeno, i to ne samo u Aziji.
Quando finalmente vi distogliete dalla forchetta pensate di essere già stati in questo posto perché in effetti è così. solo che non stavate prestando attenzione.
Kad konačno skrenete pogled sa viljuške, mislite da ste ovde već bili, zato što i jeste, samo niste obraćali pažnju.
Quest'effetto di semplice esposizione non agisce così solo con le canzoni.
Ovaj efekat samog izlaganja deluje ne samo kod pesama.
(Risate) Ricevetti un'email da loro, che diceva così: "Solo tre settimane all'apertura del MercatoSicuro di King's Cross!!!"
(Smeh) Dobio sam imejl od njih koji je glasio ovako: "Svega tri nedelje do otvaranja SafeMart-a u Kings Krosu!!!"
Non funziona così solo per i venditori; funziona con i genitori.
To ne važi samo za prodavce; to važi i za roditelje.
(Risate) Così, solo per curiosità, quanti di voi si identificano con uno di questi tre stili?
(Smeh) Iz čiste radoznalosti, koliko vas se identifikuje više kao davaoci, pa uzimaoci pa odmeravaoci?
La realtà è che se continuiamo così solo alcuni decenni ci dividono dall'essere completamente impotenti davanti alle infezioni, proprio come lo eravamo prima della scoperta della penicillina, 90 anni fa.
Istina je da smo, ukoliko nastavimo ovako, na svega nekoliko decenija od potpune bespomoćnosti pred infekcijama, baš kao što smo bili pre otkrića penicilina pre 90 godina.
6.6941959857941s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Siromah, teško mi ga je gledati kako pati tako sam. 